every inch a gentleman (gangbaar)
De piekfijn geklede zanger verontschuldigt zich (every inch a gentleman) nog een tiental keren voor zijn stem. Hij voert ze liever niet, want hij is every inch een gentleman. Maar als het nodig is, kan hij spijkerhard zijn.