Translatie
nultolerantie zero tolerance
- "Eindelijk een burgemeester die de "nultolerantie" toepast ttz een mens die wilt dat de wet wordt nageleeft, enkel de wet maar heel de wet. Is dat zo bewonderenswaardig? Het is zijn eenvoudige plicht! Daar wordt hij voor betaald.
- Sinds nieuwjaar geldt een nultolerantie voor snelheidsovertreders.
- Verder zou er dan voor Hard drugs een nultolerantie moeten komen. Dat wil zeggen dat zelfs het bezit ervan weer strafbaar wordt.
- Bij een bezoek aan het Franse skioord Chamonix sprak de minister zelfs van een nultolerantie, en van speciale politieteams op de piste. ”We hebben onze wegen veiliger gemaakt, dit moet ons nu ook lukken in de bergen”, zei Sarkozy."
Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws
Onder Woorden werkt aan…
- Artikelen en reportages
- Schoolboeken
- Woordenboeken
- Spelling
- Overig
Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.
Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.
Laatst gepubliceerde artikel
