Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

menselijke hulpbronnen human resources = personeel

  1. Menselijke Hulpbronnen Departement, Postbus 76, 6950 AB Dieren
  2. De menselijke hulpbronnen vormen de kern van de op kennis gebaseerde processen inzake concurrentievermogen en ontwikkeling.
  3. Kleine economie├źn maken zich bezorgd over verhoogde concurrentie, nieuwe transactiekosten en een grotere druk op hun toch al zwakke administratieve infrastructuur en menselijke hulpbronnen.
  4. Feitelijk is de ontwikkelingsvisie uit de beroemde triptiek van Rio de Janeiro dus een visie die is voortgekomen uit het conflict tussen kapitaalbezitters en arbeiders (de veelbesproken menselijke hulpbronnen), waaraan de zorg voor het natuurlijk milieu zich heeft toegevoegd.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia