Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

kus en rij(d) kiss and ride

  1. Een uitwijkstandplaats voor de schoolbus en een ‘kus en rij’ plaats voor de ouders die hun kinderen brengen en afhalen, werden niet toegelaten.
  2. De Kus en Rij-zone aan de Hofstraat werkt niet. Ouders draaien gewoon rondjes tot ze een parkeerplaatsje vinden.
  3. Aan de noordoostzijde wordt een autoarm stationsplein uitgebouwd met aantrekkelijke halten voor openbaar vervoer, taxi’s en kus-en-rijd en met een beperkte en afgeremde doorgang voor lokaal verkeer (bewoners, winkelenden, kantoorbezoekers, …) in het verlengde van Stationsstraat.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia