Onder Woorden - Home
Home Intensiveringen Artikelen en reportages Over ons
(School)boeken
Woordenboeken
Contact
Spelling
Overig

Translatie

informele investeerder informal investor

  1. Wissema verwacht veel heil van business angels. Dat zijn geslaagde ondernemers - als het even kan Delftse alumni - die hun geld en expertise in een jonge onderneming willen steken. “De technostarter Sunshower heeft onlangs zo'n informele investeerder gevonden. Het gaat erg goed met ze.”
  2. Maar als een Nederlandse informele investeerder over de brug komt, is hij gul. Eén op de vijf investeert meer dan 100.000 euro.
  3. Dit betekent een stijging ten opzichte van 2004, toen 1,3% van de bevolking informele investeerder was.

Zie voor 400 andere translaties het boek Brekend nieuws

Onder Woorden werkt aan…

  • Artikelen en reportages
  • Schoolboeken
  • Woordenboeken
  • Spelling
  • Overig

Op deze website staat ook een woordenboek dat door Onder Woorden is samengesteld. U kunt erin opzoeken hoe u een bepaald begrip krachtiger kunt uitdrukken. Klik hierboven op ‘Woordenboek van Nederlandse intensiveringen’ om het te raadplegen.

Hiernaast ziet u een - steeds wisselend - voorbeeld uit het boekje Brekend Nieuws. Het bevat Engelse woorden en uitdrukkingen die (iets te) letterlijk vertaald in het Nederlands worden gebruikt.

Laatst gepubliceerde artikel



Ontwerp door Bytes Ahead Multimedia